当前位置:特娱乐>影视资讯>电影>正文

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

2017-11-14 来源:特娱乐 责任编辑:admin 点击:

分享到:


导读:近年来,国内外都开始不断将各类型作品进行翻拍,其中不乏有很多是将别国的小说或者影视作品进行改编的例子。但是随着这一现象越来越普遍,其二次甚至三次改编创作后的产物往往在播出前就不受待见。 已经播出的包括中国版的《深夜食堂》,美版的《死亡笔记》等等都是翻

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

近年来,国内外都开始不断将各类型作品进行翻拍,其中不乏有很多是将别国的小说或者影视作品进行改编的例子。但是随着这一现象越来越普遍,其二次甚至三次改编创作后的产物往往在播出前就不受待见。

已经播出的包括中国版的《深夜食堂》,美版的《死亡笔记》等等都是翻拍失败并且引起了原作粉丝愤慨的典例。原本这些风波已经逐渐销声匿迹,但是随着中国版的《解忧杂货店》还有美版的《东方快车谋杀案》的出现也让不少人再次注意到翻拍的这个话题上来.

在尽力了多年来国内的各种版本的《西游记》,经典的武侠剧以后,不少人已经对国内的反派避之不及,但事实上,国内翻拍剧不断的出现反过来也证明了其中对于制片方而言确实有利可图。

就目前的各种改编的失败,或者说应该是口碑的惨败的原因而言应该是这种改编过于迎合大众导致的。一部纯粹的商业电影或者电视剧,不可能不为了普通观众的审美来考虑,再加上既然是翻拍,自然要有所不同反而更加合情合理,但是翻拍作品最大的难题自然就是要带给观众与原作相当的感触往往才是让原著粉丝和普通观众都能满意的方式。

下面就让我们一起来看一看近期翻拍的电影的相关消息吧。

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

经历了多年的各种以西游记为首的乱改编的吐槽以后,一部扬言青出于蓝胜于蓝的翻拍电视剧《深夜食堂》却再次刷新了无数观众的下限。

伴随着《深夜食堂》的的巨大反响,翻拍外国作品的路子也逐渐被更多人尝试,其中中国版《解忧杂货店》就是在这之后立马展开的项目之一。

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

小说原著是日本小说家东野圭吾,这部小说也是其笔下少有的治愈温情类。而不出意外的,在听说了中国版翻拍的消息后,国内的不少读者和吃瓜群众都是按照惯例给予了不看好的形式。

《解忧杂货店》的故事非常典型的日式奇幻风格,在一个陈旧的杂货店中,3位少年意外的收到的来自过去人的信件,其中写满了他们生活中的种种困扰,在主角们阅读并回复这些人的信的时候,3为问题少年也由此展开了自己成长过程中的新篇章。对于中国可以首次翻拍这种温馨感人题材的电影,不少人在质疑的同时还是有不少的期待。

但是这一切却在主演名单公布以后得到了巨大的转变,主演的3为少年变成了王俊凯,迪丽热巴,董子健2男一女的模式。作为新一代的人气小生们,立马为电影获得了巨大的人气和关注度。

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

同时立马让不少路人和原著党炸了锅,其中的争议无外乎是作为普通观众非粉圈的路人,看到这些可能演技还不精湛的新人异常隆重的出现在荧幕上,以及最后不论好坏都要听到其狂热粉丝在台下大声叫好的预期,都让不少人对电影避而远之。

大多是非粉圈的人中不少已经受够了一些明星粉丝对于偶像的“在努力,在进步”的言论。自然对于很多小鲜肉出演的作品抱着相当的不屑的态度。

影片翻拍引观众热议 经典的延续势必再掀新潮

而大多数粉丝则面对自己喜欢的偶像参演这一的一部名作改编的作品自然是拍手叫好,纷纷期待其在荧幕上的精彩表现。

总得来说自然又是“投资方、市场、导演选择了他,木已成舟”的老话。就结果来看,引起了不同群体的争议,以及非常两极分化的评价这件事情本身也是国内改编作品最大问题。而这一点最终也非常有可能将电影真正的质量和演员的实际表现埋没。

热门点击
热门专题 黄俊鹏武艺覃桢朴信惠卫莱阿娇白石南马国明克里斯汀李晓峰张轩睿舒淇叶青豆得儿甘婷婷孙燕姿麦嘉泰森胡彦斌王紫璇吴卓羲杜星萤山手栞林丽莹于正任重天使萌王乐君金莎孙妍吴越希志爱野孙佳仁宁泽涛安七炫齐襄刘镇伟陈一发内马尔何超仪霍尊何炅刘若英高伟光李敖陈惠敏汪小菲光良陈德容立威廉杨威梅西黄磊张伦硕莫安琪汪聪段奕宏夏雨马可周艺轩胡一天玉城麻衣张国荣高云翔宋茜尹素婉蒋依依
Copyright © 2010-2015 www.teyule.net 特娱乐 版权所有 苏ICP12345678号-1 Rss Baidumap Sitemap